14.02.2007, 18:44
Un periodista australiano se ha negado a disculparse por su libro sobre la Princesa Masako de Japón.
El gobierno japonés señaló que el libro de Ben Hills contiene denuncias infundadas e insultos a la familia real, por lo que solicitan una disculpa y las correcciones pertinentes.
Hills aseguró que no tiene nada de lo cual disculparse y acusó a los oficiales de tratar de suprimir su libro.
Además, dijo que la única persona que merece una disculpa es la Princesa Masako por el trato que ha recibido de la familia real.
Antes de su matrimonio, la Princesa Masako trabajaba como diplomática, labor que le permitió dominar varios idiomas y viajar por el mundo.
Malestar imperial
En 1993 se casó con el Príncipe Naruhito, heredero al trono japonés del Reino del Crisantemo y poco después Masako empezó a sufrir enfermedades provocadas por el estrés.
Ahora difícilmente se le ve en público y cumple con pocas actividades oficiales.
Según el corresponsal de la BBC en Tokio, Chris Hogg, la presión familiar por tener un heredero varón ha sido la causa de su débil salud.
La sucesión al trono japonés había enfrentado una crisis, hasta que el hermano menor del Príncipe Naruhito, el Príncipe Akishino y su mujer tuvieron un varón en septiembre pasado.
Ben Hills dijo que entrevistó a más de 60 fuentes originarias de Japón, Estados Unidos e Inglaterra para escribir la biografía no oficial, titulada "Princesa Masako: prisionera del Reino del Crisantemo".
"Descripciones irrespetuosas"
Entre las fuentes se incluía a los colegas anteriores de la princesa y de su marido, muchos de los cuales nunca habían dado entrevistas, según Hills.
Pero el ministerio de Exteriores de Japón afirma que el libro contiene "descripciones irrespetuosas, distorsiones de los hechos y aseveraciones sentenciosas con conjeturas audaces y una lógica burda".
El ministerio dijo que ha enviado cartas oficiales a Hills y su editorial, Random House, en busca de una disculpa e "medidas prontas" no especificadas.
El gobierno japonés señaló que el libro de Ben Hills contiene denuncias infundadas e insultos a la familia real, por lo que solicitan una disculpa y las correcciones pertinentes.
Hills aseguró que no tiene nada de lo cual disculparse y acusó a los oficiales de tratar de suprimir su libro.
Además, dijo que la única persona que merece una disculpa es la Princesa Masako por el trato que ha recibido de la familia real.
Antes de su matrimonio, la Princesa Masako trabajaba como diplomática, labor que le permitió dominar varios idiomas y viajar por el mundo.
Malestar imperial
En 1993 se casó con el Príncipe Naruhito, heredero al trono japonés del Reino del Crisantemo y poco después Masako empezó a sufrir enfermedades provocadas por el estrés.
Ahora difícilmente se le ve en público y cumple con pocas actividades oficiales.
Según el corresponsal de la BBC en Tokio, Chris Hogg, la presión familiar por tener un heredero varón ha sido la causa de su débil salud.
La sucesión al trono japonés había enfrentado una crisis, hasta que el hermano menor del Príncipe Naruhito, el Príncipe Akishino y su mujer tuvieron un varón en septiembre pasado.
Ben Hills dijo que entrevistó a más de 60 fuentes originarias de Japón, Estados Unidos e Inglaterra para escribir la biografía no oficial, titulada "Princesa Masako: prisionera del Reino del Crisantemo".
"Descripciones irrespetuosas"
Entre las fuentes se incluía a los colegas anteriores de la princesa y de su marido, muchos de los cuales nunca habían dado entrevistas, según Hills.
Pero el ministerio de Exteriores de Japón afirma que el libro contiene "descripciones irrespetuosas, distorsiones de los hechos y aseveraciones sentenciosas con conjeturas audaces y una lógica burda".
El ministerio dijo que ha enviado cartas oficiales a Hills y su editorial, Random House, en busca de una disculpa e "medidas prontas" no especificadas.